Size and shape matter! A multiscale molecular simulation approach to polymer nanocomposites