Integrating qualitative methods into occupational health research: a study of women flight attendants