Riqualificazione dello spazio pubblico, Piazza Don Bruno Falloni a Monteiasi