Exclusive measurements of pi+- p --> pi+ pi+- n near threshold