A Continuous Parameter Version of Chacon's "Universal" Ergodic Theorem