Production of charged particles, K0S, K+-, p and Lambda in Z -> b b-bar events and in the decay of b hadrons