Evidence for the rare decay B+ -> Ds+ pi0