Evidence for B0 -> rho0 rho0 decay and implications for the Cabibbo-Kobayashi-Maskawa angle alpha