Measurements of CP-violating asymmetries in B0 -> a1(1260)+- pi-+ decays