Positive solutions of the Dirichlet problem for the prescribed mean curvature equation in Minkowski space