Making mathematics with mind and body: An example from the history of teaching calculus