Tracking the excitation dynamics in the Mn:Ge(111) metallic interface by resonant electron spectroscopy