Tailoring bimetallic alloy surface properties by kinetic control of self-diffusion processes at the nanoscale