Induced quantum gravity from heat kernel expansion