Testing effective Yukawa couplings in Higgs boson searches at the Tevatron and LHC