Low-energy signals for a minimal gauge-mediated model