Colour reconnection and bose-Einstein effects in the hadronic W-pair decays at DELPHI