Radical Pathway in Catecholase Activity with Zinc-Based Model Complexes of Compartmental Ligands