Modeling hierarchically structured nanoparticle/diblock copolymer systems