Horacio Salas, uno scrittore multiculturale