Doubling inequalities for anisotropic plate equations and applications to size estimates of inclusions