Collective Autoionization in Multiply-Excited Systems: A novel ionization process observed in Helium Nanodroplets