A 'component-based' approach to discounting for natural resource damage assessment