Active Galactic Nuclei under the scrutiny of CTA