Colour gradients of high-redshift early-type galaxies from hydrodynamical monolithic models