Convergent evolution of a symbiotic duet: the case of the lichen genus POlychidium (Peltigerales, Ascomycota)