Robust Sinusoid Identification with Structured and Unstructured Measurement Uncertainties