Purifying selection is a prevailing motif in the evolution of ketoacyl synthase domains of polyketide synthases from lichenized fungi