Measurement of the Cotton-Mouton effect of water vapour