Observation of Time-Reversal Violation in the B^{0} Meson System