Polymorphism, fluorescence, and optoelectronic properties of a borazine derivative