Cell death following BNCT: A theoretical approach based on Monte Carlo simulations