Relationship between polarization-averaged molecular-frame photoelectron angular distributions and geometry