From double-slit interference to structural information in simple hydrocarbons