Determination of separator efficiency curve from areal measurements on polished sections