Biological Responses of Human Gingival Fibroblasts (HGFs) in an Innovative Co-Culture Model with Streptococcus mitis to Thermosets Coated with a Silver Polysaccharide Antimicrobial System