Costantino ad Aquileia: tra epigrafia e retorica