A Selective Metal-Mediated Approach for the Efficient Self-Assembling of Multi-Component Photoactive Systems