An Adaptive Observer-based Switched Methodology for the Identification of a Perturbed Sinusoidal Signal: Theory and Experiments