Experimental investigation of the interatomic Coulombic decay in NeAr dimers