Edge-illumination X-ray phase contrast imaging: matching the imaging method to the detector technology