Selectivity assessment in host–guest complexes from single-crystal X-ray diffraction data: the cavitand–alcohol case