Detecting solar chameleons through radiation pressure