Anomalous Higgs-boson coupling effects in HWW production at the LHC