Estimates for the dilatation of $\sigma$-harmonic mappings