Effetto placebo, ricerca clinica e metodo scientifico