Imaging molecular structure through femtosecond photoelectron diffraction on aligned and oriented gas-phase molecules