Computing diversity from dated phylogenies and taxonomic hierarchies: Does it make a difference to the conclusions?