Planck 2013 results. XV. CMB power spectra and likelihood