On finite groups of isometries of handlebodies in arbitrary dimensions and finite extensions of Schottky groups